Phil?
Aku sedang bermain petak umpet dengan Naila dan Eugene.
Begitu, ya.
Nah.
Yang perlu kita cari tahu sekarang adalah
di luar.
Kita sudah tahu cara untuk kabur dari rumah.
Latihan berjalan lancar. Alat pelacak bisa dihancurkan.
Sisanya,
informasi tentang dunia luar, dan kalau lihat celah dari orang tua,
kita bisa atasi temboknya.
Selanjutnya adalah pemeriksaan jalan kabur kita.
Untuk memastikan, sekarang kita punya tiga masalah.
Satu, melewati tembok dan kabur.
Dua, kabur dari peternakan ini dengan aman.
Tiga, cara bertahan diri di dunia luar dan bisa hidup mandiri.
Saat ini kita sudah amankan tahap pertama.
Selanjutnya tahap kedua.
Kita harus fokus pada dunia luar.
Menghindari para pengejar dan bisa kabur dengan aman.
Untuk itu, kita harus punya banyak informasi.
Pertama, kita perlu informasi area sekitar peternakan.
Oh, saat aku memanjat pohon kemarin, aku lihat hutan di balik tembok.
Itulah yang harus kita cari tahu.
Besok kita harus cari tahu bersama.
Ya.
Eh, bisa kita bicarakan lagi apa yang akan kita lakukan setelah kabur?
Ada yang ingin aku perkenalkan.
Maaf, Mama. Aku sedang buru-buru!
LIhat, Mama!
Aku berhasil.
Hebat, 'kan?
Yang ingin aku perkenalkan itu adalah
orang ini.
Tn. William Minerva?
Ya.
Siapa?
Tak tahu.
Yang kutahu dia adalah pemilik buku ini.
Tapi mungkin saja dia ada di pihak kita.
Apa maksudmu?
Orang ini menaruh satu pesan di buku ini.
Dan itu tak hanya di satu buku.
Ke banyak buku!
Simbol ini,
label buku.
Label yang menunjukkan pemilik buku ini sebelum datang kemari.
Jadi, mana pesannya?
Perhatikan baik-baik.
Semuanya sama-sama burung hantu.
Tidak.
Lingkaran ini...
Kode morse!
Benar.
Run, lari.
Doubt, keraguan.
Danger, bahaya.
Truth, kepercayaan.
Tapi kalau hanya ini...
Bagaimana dengan ini?
Harvest, panen.
Monster, monster.
Farm, peternakan.
Peternakan.
Ini pesan dari dunia luar untuk kita, yang disembunyikan dari iblis dan orang tua.
Menurutku kita bisa yakini itu.
Itu?
Tak seperti dia, aku lebih waspada.
Orang bernama Minerva ini mungkin memang ada di pihak kita.
Tapi kita tak tahu kalau dia masih hidup atau sudah mati.
Kita jangan terlalu berharap padanya.
Lagi-lagi begitu.
William Minerva.
Orang ini berasal dari dunia luar dan mengetahui peternakan.
Secara tak langsung, dia seperti ingin bantu kita.
Benar, benar!
Ada dunia luar yang memihak kita. Mungkin saja dia masih hidup.
Kalau memang benar, mungkin di luar sana ada peradaban manusia.
Benar sekali!
Semua pesan ini hanya bisa ditemukan di buku-bukunya Minerva.
Aku tak tahu kapan label ini terpasang,
setidaknya label ini sudah terpasang setelah tahun 2015.
Begitu.
Apa ada informasi yang lain?
Seperti arti buku ini atau tipe bukunya?
Tak banyak.
Genrenya juga bermacam-macam, penerbit dan tahun terbitnya pun...
Tapi, itu... Eh, yang mana...
Aku tak mengerti kode morse di kedua buku ini.
Ininya hanya novel petulangan biasa,
dan mitologi yang tak aku mengerti.
Tak ada tanda kode morse.
Yang satunya...
Promise.
Janji?
Kenapa ada di sini?
Jadi, memang benar apa yang mereka bilang.
Mama berbohong.
Tak ada yang dikirimkan pada orang tua asuhnya.
Kenapa...
Kalau memang mereka diasuh orang lain, barang-barang mereka tak ada di sini.
Harusnya boneka ini sudah diterima Conny.
Bukan hanya kelinci kecil.
Semua ini barang peninggalan dari anak-anak yang pergi,
mereka dibawa oleh orang-orang jahat.
Hentikan.
Menurutku kode-kode ini ada maksudnya.
Seperti buku yang tak punya kode morse, dan buku yang halamannya robek.
Dan ada pesan "janji".
Jadi, maksudmu kedua buku ini arti maksud tersendiri?
Ya, entah kenapa
ini akan jadi petunjuk yang penting bagi kita.
Apa dasarnya?
Firasatku!
Apa-apaan tatapan itu?
Dengan siapa mama berkomunikasi?
Markas yang dikatakan Ray?
Apa mereka orang jahatnya?
Benar juga, dia bilang mama dikendalikan orang,
kalau sampai ketahuan suster, kita akan celaka.
Celaka apa yang dimaksudnya itu?
Kalau ketahuan, mama atau suster akan lakukan sesuatu pada kita?
Apa benar kalau mama lebih berbahaya, lalu Conny dan yang lainnya sudah...
Hentikan, Norman juga tak tahu apa yang terjadi pada Conny.
Tidak, mereka pasti sembunyikan sesuatu dari kita.
Mereka pasti punya alasan untuk tak beri tahu kita.
Aku tak bisa memercayai orang seperti itu.
Karena, mereka juga tak memercayai kita.
Tapi kita memang harus mencari tahu.
Tn. Minerva dan buku misteriusnya.
Kita tak hanya kabur.
Kita harus cari cara untuk bisa bertahan hidup di dunia luar.
Ya, ayo kabur.
Tetap hidup.
Seperti apa pun dunianya.
Tunggu, Phil. Aku akan segera ke sana.
Tapi aku terkejut.
Aku tak heran kalau Ray yang sering baca buku...
Tapi Emma yang sadari tanda buku itu.
Bukan hanya aku yang menyadarinya.
Phil yang menemukannya dan memberitahuku.
Phil?
Ya.
Buku anak-anak yang Phil baca kebetulan bukunya Tn. Miverva.
Kebetulan juga di buku itu sedang bahas kode morse.
Bisa kau ambilkan piringnya?
Terima kasih.
Mana Don dan Gilda?
Mereka juga tak ada di sini.
Jangan-jangan...
Mama!
Oh. Ada apa, Eugene?
Aku temukan ini.
Terima kasih.
Aku lapar.
Don. Gilda.
Syukurlah, aku kira...
Dari mana kau?
Jadi?
Kami masuk ke ruangan rahasia mama.
Bagaimana?
Don curi kuncinya.
Dari mama?
Lalu, apa mama...
Dia mungkin tak menyadarinya, kami sudah mengembalikannya, mungkin...
Kalian sudah lakukan hal bodoh.
Bagaimana kalau di ruangan itu terdapat kamera, penyadap atau alarm?
Kalau mama atau suster sampai tahu, kalian berdua... Tidak, kita semua bisa...
Beri tahu kami yang sebenarnya.
Apa kita akan terbunuh?
Kami temukan kelinci kecilnya Conny di ruangan rahasia itu.
Apanya yang tak tahu, ayo selamatkan mereka.
Kita tak bisa menyelamatkannya, 'kan?
Karena Conny...
Conny dan yang lainnya sudah...
Maaf.
Maaf!
Jadi, mereka benar...
Benar 'kan, Gilda?
Mereka memang berbohong pada kita.
Apa yang kausembunyikan? Beri tahu yang sebenarnya.
Iblis? Peternakan?
Tak mungkin.
Mereka semua dimakan.
Kau mata-mata? Selama ini?
Ini demi kita juga.
Kalau begitu, Ray, tahu apa yang akan terjadi pada Conny waktu itu?
Emma dan Norman, kalian menipu kami untuk pergi ke dunia yang penuh musuh?
Jangan bercanda!
Hoi, Don!
Don.
Apa kami ini hanya beban bagi kalian?
Apa kami selemah dan tak berguna itu dan harus dilindungi?
Saat itu, bukankah kalian sendiri yang minta tolong agar bisa andalkan kami.
Semua itu hanya kebohongan?
Kami memang tak sepintar kalian.
Memang tidak,
tapi kita ini keluarga, 'kan?
Kita ini saudara, 'kan?
Aku hanya ingin kalian sedikit percaya pada kami.
Maaf, aku jadi bersikap aneh. Aku mau dinginkan kepala dulu.
Don.
Aku salah.
Tak begitu.
Aku hanya lampiaskan pada mereka.
Aku tak kesal karena aku lemah dan tak berguna.
Aku yang buat mereka berbohong.
Aku tak bisa berbuat apa-apa pada Conny dan yang lainnya.
Aku ini memang bodoh dan lemah.
Aku kesal pada diriku sendiri karena lemah!
Menyebalkan!
Aku ingin jadi lebih kuat.
Ya.
Don! Gilda!
Emma.
Maaf, aku memang tak mengerti kalian.
Aku sudah siap untuk dibenci, tapi aku belum siap untuk memercayakan pada kalian!
Aku juga.
Maaf.
Tidak, aku juga minta maaf karena tiba-tiba memukulmu.
Kau tak apa-apa? Tak mungkin, ya.
Aku tak apa-apa.
Maaf karena kami bertindak sendiri.
Ya, sudah jelas Ray akan marah.
Kami benar-benar...
Ayo, Ray.
Duh, baiklah.
Meskipun terjadi hal buruk, aku bisa menanganinya sendiri.
Aku juga minta maaf untuk semuanya.
Maaf.
Don, Gilda, tak ada lagi kebohongan, aku ingin tanya sekali lagi.
Kalau kita gagal, kita akan mati.
Di dunia luar, setidaknya penuh dengan iblis jahat.
Meski begitu, apa kalian tetap ingin ikut?
Tentu saja!
Aku merasa jauh lebih lega setelah jujur.
Ya.
Tinggal satu minggu dari yang kita rencanakan.
Persiapan juga berjalan lancar.
Sisanya, kita perlu cari cara kabur bersama semuanya.
Eh, Norman, soal itu...
Aku selalu berpikir untuk bawa semua anak kabur dari sini.
Apa itu terlalu mustahil?
Mustahil.
Tapi dengan rencana ini mama bisa lengah.
Menurutku inilah cara kita bisa kabur bersama dengan semuanya.
Ya.
Apa kita perlu beri tahu Ray?
Tidak.
Apa Ray mau kabur dengan semuanya?
Tentu saja.
Ray sudah bertindak sambil pikirkan kita juga.
Selalu, semuanya hanya demi kita.
Kita berdua?
Tidak.
Tenang saja, biar aku yang beri tahu itu pada Ray.
Ya.
"Aku lakukan semua itu agar kalian tak terbunuh."
Begitu. Kau memang hebat, Ray.
Aku sudah mengambilnya seperti yang kauminta.
Detergen dan herbisida.
Mau kau pakai untuk apa ini?
Benda ini bisa permudah penyelidikan kami.
Penyelidikan maksudmu untuk panjat tembok dan lihat dunia luar, 'kan?
Bagaimana dengan alat pelacaknya?
Kita hanya harus mematikan agar mereka tak memeriksanya.
Kami sudah alihkan perhatian mama dan suster,
dan ciptakan keadaan di mana mereka takkan lihat alat pelacaknya.
Tapi bagaimana?
Aku sudah minta Ray urus mama.
Aku sudah berikan informasi palsu padanya.
Jadi, kau bertengkar dengan Norman?
Kami hanya berselisih pendapat.
Jadi, ada apa?
Norman ingin membunuhmu.
Kalau dia ingin kabur dengan semuanya, itulah cara yang paling masuk akal.
Lalu?
Dia kumpulkan barang.
Palu, detergen, herbisida, dan apa saja yang menurutnya bisa berguna.
Termasuk tali yang pendek itu?
Ya. Aku sudah coba menghentikannya.
Aku bilang itu terlalu berisiko dan salah.
Jadi, karena itu kau bertengkar dengannya.
Racun. Bahan kimia sepertinya sangat merepotkan.
Ya. Sebaiknya Mama jangan kirim kami terlalu cepat.
Aku ingin mereka tetap hidup sampai berusia 12 tahun.
Di rumah ini tanpa ada gangguan.
Karena itu, kita tukar bahan kimia itu dengan sesuatu yang lain.
Kita tukar isinya dengan bahan palsu.
Apa kau tahu tempatnya?
Ya.
Kalau begitu, ayo lakukan besok.
Apa itu saja laporanmu?
Ya. Apa ada hal lain yang ganggu pikiranmu?
Tidak.
Oh, ya.
Aku akan memberitahumu sedikit lebih awal.
Aku kemarin terima pemberitahuan saat lakukan laporan rutin.
Pengiriman berikutnya sudah ditetapkan.
Tak ada pengiriman tetap sampai bulan depan.
Jadi, pengiriman selanjutnya adalah Januari.
Pada ulang tahunku yang ke-12.
Pengiriman selanjutnya, akhirnya aku, ya?
Tapi meskipun kita serahkan mama pada Ray, bagaimana dengan suster?
Benar, kalau dia tahu, kita akan langsung dikirim, 'kan?
Tenang saja, aku sudah punya ide.
Ada apa?
Aku melihatnya.
Aku lihat semuanya, lo!
Soal pembicaraan kalian tentang tembok malam tadi!
Yang mengetahui rahasia di rumah ini adalah
Norman, Emma, Ray, Gilda, dan Don. Kalian berlima.
Eh,
mau bekerja sama denganku?